<HTML>
<HEAD>


<P ALIGN=CENTER> <IMG SRC= "img007.jpg" width=500 height=200>


<P ALIGN=CENTER><FONT size=6><B>Abdul Halim Shayek, Pend&#225r </B>

<P ALIGN=CENTER></P>	
<P>
<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=4> Poet

<BR><BR>

<P ALIGN=CENTER> <IMG SRC= "pendar.jpg" width="350">

<P></P>
<ALIGN=CENTER>

<P ALIGN=CENTER><A HREF=http://www.shayekpendar.com/register.php>Click to register to add your comments.</HREF></P>
<P ALIGN=CENTER><A HREF=http://www.shayekpendar.com/login.php>Click to add comments if you have already registered</HREF></P>
<FONT SIZE=2>
<P> <P>  <BR><BR>	
<P ALIGN=CENTER>Links</P>
<P ALIGN=CENTER><A HREF=http://Sateegh.persianblog.ir>Persion blog Sateeg.PersianBlog</A></P>
<P ALIGN=CENTER><A HREF=http://herat.co.uk>Herat's culture</A></P>

<P ALIGN=CENTER> <a href="pendar.html">Click here to view a video of <I>Pend&#225r</I> at the opening session of the fifth anniversary of Khadija Abdullah
Ansari cultural society, which was founded by <I>Pend&#225r</I>. </p>



<P ALIGN=CENTER><A HREF=reed.mp3>Hear <I>Pend&#225r</I> recite part of "The Reed" from Rumi's <I>Mathnawi</I> in Farsi</A>
<P>

<P></P>


<P><P>

<P ALIGN=CENTER>POEMS:



<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=5><A HREF=teardrop.htm>  قطره اشکی در مهتاب
<P ALIGN=CENTER><FONT SIZE=5><A HREF=poem1.htm>    در رثای رهی معیری
<P ALIGN=CENTER><A HREF=poem2.htm>            بیاد خلیلی
<P ALIGN=CENTER><A HREF=poem3.htm>شعر آفرین


<P ALIGN=CENTER><A HREF=10.htm>آخرین امید
<P ALIGN=CENTER><A HREF=11.htm>آرزو
<P ALIGN=CENTER><A HREF=12.htm>افسانه ماه
<P ALIGN=CENTER><A HREF=13.htm>آوازخوان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=14.htm>بیاد خلیلی  
<P ALIGN=CENTER><A HREF=15.htm>پایان ظلمت
<P ALIGN=CENTER><A HREF=16.htm>پایان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=17.htm>پدرود
<P ALIGN=CENTER><A HREF=18.htm>پرستو
<P ALIGN=CENTER><A HREF=19.htm>پرسش
<P ALIGN=CENTER><A HREF=20.htm>پشیمان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=21.htm>خاکستر
<P ALIGN=CENTER><A HREF=22.htm>دشت پندار
<P ALIGN=CENTER><A HREF=23.htm>دفتر سوخته
<P ALIGN=CENTER><A HREF=24.htm>دیدار
<P ALIGN=CENTER><A HREF=25.htm>رقیب
<P ALIGN=CENTER><A HREF=26.htm>روستا
<P ALIGN=CENTER><A HREF=27.htm>سخنی با مولانا  
<P ALIGN=CENTER><A HREF=28.htm>شعر آفرین
<P ALIGN=CENTER><A HREF=29.htm>عفریت
<P ALIGN=CENTER><A HREF=30.htm>فردای شاعر
<P ALIGN=CENTER><A HREF=31.htm>قلعه گشایان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=32.htm>کابل
<P ALIGN=CENTER><A HREF=33.htm>کبو تران                  
<P ALIGN=CENTER><A HREF=34.htm>کوز پشت
<P ALIGN=CENTER><A HREF=35.htm>گناهکار
<P ALIGN=CENTER><A HREF=36.htm>مادر
<P ALIGN=CENTER><A HREF=37.htm>مجمع همزبانان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=38.htm>مرهم
<P ALIGN=CENTER><A HREF=39.htm>مسافر
<P ALIGN=CENTER><A HREF=40.htm>منزل مقصود
<P ALIGN=CENTER><A HREF=41.htm>نا آشنا
<P ALIGN=CENTER><A HREF=42.htm>ناله ها
<P ALIGN=CENTER><A HREF=43.htm>نغمه
<P ALIGN=CENTER><A HREF=44.htm>هذیان
<P ALIGN=CENTER><A HREF=45.htm>یاد گار
<P ALIGN=CENTER><A HREF=46.htm>یادی از نظامی</A>

<BR><BR>
<P ALIGN=CENTER> <FONT SIZE=3> Pendar's brief autobiography, which he wrote before his passing in 2005:
<P ALIGN=CENTER> <A HREF="auto.htm"> Click here for English version.
<P ALIGN=CENTER> <A HREF="persian.htm"> Click here for Farsi version. 

<P ALIGN=CENTER>
<P ALIGN=CENTER>
<BR><BR><BR>
<P ALIGN=CENTER> <FONT SIZE=3> <A HREF="http://www.sateegh.persianblog.ir" >Please click here go to the blog sateegh.Persianblog.ir., where you can add your comments.</P>




<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>
<FONT SIZE=1>
<div align="center"><a href="http://www.amazingcounter.com"><img border="0" src="http://c7.amazingcounters.com/counter.php?i=1526645&amp;c=4580248" alt="web site usage statistics"></a><br><small><a href="http://www.discounterdeals.com">Overstock.com Coupons</a></small></div>
<BR><BR>
<FONT SIZE=1><P ALIGN=CENTER>(Webmaster conlin100@yahoo.com)

</HTML>